8 de Diciembre

Feliz jornada festiva!!

Espero que hoy apenas hagan falta ánimos para encarar el lunes y seáis la mayoría más afortunados que yo y no os toque un día de estudio intensivo...Pero por si no es vuestro caso tampoco, os dejo con las palabras de un Nobel de Literatura llamado Rudyard Kipling y su poema "If"/ "Si" traducido a mi estilo. No obstante, si os lleváis bien con el inglés os recomiendo mejor la versión original, que no tiene desperdicio :)

"Si puedes conservar la cabeza cuando todos
a tu alrededor la pierden y te cubren de reproches;

si puedes confiar en ti mismo cuando los demás dudan de tí,

pero al mismo tiempo eres indulgente con sus dudas;

si puedes esperar y no cansarte de la espera,

o siendo engañado por los que te rodean, no caer en la mentira,

o siendo odiado no dar cabida al odio,

y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduría...

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;

si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;

si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso

y tratar a estos dos impostores de la misma manera;

si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho

tergiversada por bribones para hacer una trampa para necios,

o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida

y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas...

Si eres capaz de recopilar todos tus triunfos

y arriesgarlos todos a una sola carta,

y perder, y comenzar de nuevo por el principio

y no dejar escapar nunca una palabra sobre tu pérdida;

Si puedes obligar a tu corazón, a tus fibras y tus nervios

a servirte en tu camino mucho después de que hayan desfallecido,

y aguantar hasta que lo único que quede en ti

sea la voluntad que les dice "¡Continuad!"...

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud

o caminar entre reyes y no cambiar por ello tu forma de ser;

si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,

si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;

si puedes emplear el inexorable minuto

recorriendo una distancia que merezca los sesenta segundos,

tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,

y lo que es más, serás un hombre, hijo mío."

Con esto y con el deseo de que hoy aprovechéis el día y como dice uno de los personajes más famosos de Kipling "Busquéis lo más vital" os deseo un gran lunes de puente y os dejo como recomendación musical a un dúo fantástico que son Ismael Serrano y el ya mítico Silvio Rodríguez a quienes os animo a investigar si no conocéis todavía, y empezar la jornada con esto que dice: 

"Despierta, ya verás, que te están esperando,

paciendo en el portal una reata de pegasos
para cruzar el cielo tras la estrella del vencido
y hacerse las preguntas que exigen estar aún vivo.

Despierta,has de pintar nuevas constelaciones
para que navegantes extraviados en la noche
encuentren el camino que les acerca al mañana..."

https://www.youtube.com/watch?v=rleKIOPjxZs